Bu Sitede Para Birimi, Ölçü Sistemi ve Sayı Formatı Tercihleri Nasıl Çalışır

Bir sayı hiçbir zaman sadece bir sayı değildir — bir para biriminde, bir birimde ve bir biçimlendirme kuralında bir sayıdır ve bunlardan herhangi birini yanlış yapmak, sayının aslında ne anlama geldiğini değiştirir. Bu site, tam olarak bunu kontrol eden üç ayrı tercihe sahiptir ve bunların birlikte nasıl çalıştığını (ve sayfanın dilinden nasıl farklı olduğunu) anlamak, her hesap makinesinin sonucunu güvenmesi ve doğru okunması daha kolay hale getirir.

Bir Değil, Üç Tercih

“Hangi ülkedeyim” sorusunun bir sayının nasıl görünmesi gerektiği hakkında her şeyi yanıtladığını varsaymak cazip gelebilir, ancak para birimi, birimler ve sayı biçimlendirmesi gerçekten üç ayrı sorudur ve bu site onları bu şekilde ele alır:

• Para Birimi, dolar cinsinden ifade edilen bir hesap makinesinin hangi para birimini kullandığını — dolar, avro, sterlin, vb. — ve sembolün nereye yerleştirildiğini kontrol eder.
• Ölçü Sistemi, uzunluk, ağırlık, sıcaklık ve benzer fiziksel ölçümlerin emperyal (fit, pound, Fahrenheit) veya metrik (metre, kilogram, Celsius) olarak görüntülenip görüntülenmeyeceğini kontrol eder.
• Sayı Formatı, rakamları gruplandırmak ve ayırmak için kullanılan noktalama işaretlerini kontrol eder — bir buçuk milyonun 1,500,000.00, 1.500.000,00, veya 1 500 000,00 olarak yazılıp yazılmayacağı, çünkü farklı bölgeler tam olarak aynı temel sayı için virgülü, noktayı ve boşluğu farklı şekilde kullanır.

Bunların her biri, bu sitenin Ayarlar panelinde bağımsız olarak ayarlanabilir. Bir ziyaretçinin, para birimini doğru ama birimleri yanlış yapan veya tam tersi tek bir paketlenmiş “bölge” önayarını kabul etmesi gerekmez — her ayar, o belirli ziyaretçinin para, mesafe ve rakam gruplandırması hakkında gerçekte nasıl düşündüğüne uyacak şekilde kendi başına ayarlanabilir, bunlar gerçek hayatta her zaman birlikte gitmez.

Pratik ipucu: bir hesap makinesinin sonucu neredeyse doğru görünüyorsa ancak para birimi, birim veya rakam gruplandırması yanlış hissettiriyorsa, Ayarları kontrol edin — üçünün de kendi kontrolü vardır ve diğerlerini doğru yapmak otomatik olarak üçüncüsünü düzeltmez.

Makul Varsayılanlar, Her Zaman Geçersiz Kılınabilir

Bu üç ayarın hiçbiri, bir hesap makinesi kullanışlı hale gelmeden önce ziyaretçinin bir şey yapılandırmasını gerektirmez. Her biri otomatik olarak makul bir başlangıç noktası çıkarır — genellikle tarayıcının kendi dilinden ve mevcut olduğunda ziyaretçinin ülkesine dair en iyi tahmin duygusundan — böylece ilk kez gelen bir ziyaretçi, herhangi bir kurulum gerektirmeden zaten kendisine doğal görünen bir şekilde biçimlendirilmiş sayılar görür. Bu başlangıç noktasından itibaren, Ayarlarda herhangi bir tercihi değiştirmek, tekrar değiştirilene kadar otomatik tahmini geçersiz kılarak gelecekteki ziyaretler için kalıcı hale gelir.

Pratik ipucu: otomatik varsayılan, kilitli bir seçim değil, bir başlangıç tahminidir — bir hesap makinesinin sayıları doğal olarak yazacağınız şekilde görüntülenmiyorsa, sitenin uyacak şekilde değiştirilemeyeceğini varsaymak yerine Ayarları açın ve yanlış olan belirli tercihi ayarlayın.

Sayfa Dili Bu Tercihlerden Ayrı Bir Şeydir

Karıştırılması kolay bir ayrım konusunda kesin olmakta fayda var: bir sayfanın metninin hangi dilde yazıldığı (İngilizce, İspanyolca, Almanca, vb.) Para Birimi, Ölçü Sistemi veya Sayı Formatından farklı bir ayardır. Bir sayfa bir dilde okunurken sayıları tamamen farklı bir biçimlendirme kuralını takip edebilir, çünkü “düzyazı hangi dilde” ve “bir sayı nasıl görünmeli” sorularının aynı cevaba sahip olması gerekmez. Bir sayfayı bir dilde görüntülemek, yukarıda açıklanan üç sayıyla ilgili tercihten hiçbirini sessizce sıfırlamaz; her biri, çevresindeki metnin hangi dilde olduğuna bakılmaksızın, son ayarladığınız gibi (veya çıkarıldığı gibi) tam olarak kalır. Buradaki tek kasıtlı istisna, Sayı Formatı’nın kendi “Otomatik” seçeneğidir — aşağıda açıklanmıştır — açıkça bir Sayı Formatı seçimi yapılmadığında sayfanın dilini takip etmek üzere özellikle tasarlanmıştır; bu, Para Birimi ve Ölçü Sistemi’nden farklıdır (hiçbirinde Otomatik gibi bir “sayfayı takip et” modu yoktur).

Pratik ipucu: sayfanın dilini değiştirmenin aynı zamanda sayıların nasıl biçimlendirildiğini de değiştirmesini beklemeyin — bir sayının farklı görünmesi gerekiyorsa, bu Ayarlarda ayrı bir düzenlemedir, bir dil değişikliğinin yan etkisi değildir.

Otomatik Mod Gerçekten Görüntülediğiniz Sayfayı Takip Eder

Belirli bir manuel seçimin yanı sıra, Sayı Formatı ayrıca hiç sabit bir kural olmayan bir “Otomatik” seçeneği de sunar — belirli bir sayfanın şu anda hangi dilde görüntülendiğinin gerçek biçimlendirme kuralını, o dil için doğru rakam gruplandırmasını ve ondalık noktalama işaretini belirleyen aynı temel verileri kullanarak dinamik olarak takip eder. Bu, “bu sayfa dilinin normalde yaptığı şeyi” bilerek isteyen bir ziyaretçinin bu kuralı kendisinin tahmin etmesine veya manuel olarak yapılandırmasına gerek olmadığı anlamına gelir — Otomatik mod bunu zaten bilir. Manuel, açık bir seçim (Otomatik yerine) her zaman bu otomatik sayfayı takip etme davranışına önceliklidir, tıpkı Ayarlardaki herhangi bir açık geçersiz kılmanın çıkarılan bir varsayılana önceliği olduğu gibi.

Pratik ipucu: hangi sayfada olursanız olun belirli bir formattan memnunsanız, onu açıkça ayarlayın; her sayfanın sadece o sayfanın kendi dilinin doğal olarak yapacağı şekilde sayıları biçimlendirmesini tercih ediyorsanız, Otomatik mod tam olarak bunun için tasarlanmıştır.

Her Şeyi Bir Araya Getirmek

Para Birimi, Ölçü Sistemi ve Sayı Formatı, tek bir paketlenmiş bölge seçimi değil, gerçekten bağımsız üç ayardır — her biri, para, mesafe ve rakamlar hakkında gerçekte nasıl düşündüğünüze uyacak şekilde Ayarlarda kendi başına ayarlanabilir. Üçü de makul bir otomatik tahminle başlar, böylece bir hesap makinesi yararlı olmadan önce hiçbir şeyin yapılandırılması gerekmez, ancak yaptığınız herhangi bir açık seçim, o andan itibaren her zaman bu tahmini geçersiz kılar. Ve önemli olarak — Sayı Formatı’nın kendi “Otomatik” seçeneği olan bir kasıtlı istisna dışında (açıkça bir Sayı Formatı seçimi yapılmadığında kasıtlı olarak sayfanın dilini takip eder) — üçünden hiçbiri başka türlü sayfanın diline bağlı değildir: bir sayfayı farklı bir dilde okumak, Para Birimi, Ölçü Sistemi veya Sayı Formatı için yaptığınız açık bir seçimi hiçbir zaman sessizce değiştirmez, bu da bunları, altta yatan gerçek dünya sorularının gerçekten olduğu gibi, gerçekten ayrı, bağımsız olarak kontrol edilebilir tercihler olarak tutar.